Guide d’utilisation de Vidray

Comment utiliser Vidray : couper et assembler des vidéos, ramener une vidéo sous une taille ou garder son image, changer son format, ne garder que le son, et activer Pro.

Vidray 1.0.1
Mis à jour
Sections

Pro et votre licence

Installer

Téléchargez Vidray depuis la page de téléchargement. Sous Windows, ouvrez le fichier d’installation : il s’installe uniquement pour votre compte Windows, donc sans droits d’administrateur. Si Windows SmartScreen affiche un avertissement, choisissez Informations complémentaires, puis Exécuter quand même. Vidray fonctionne sous Windows 10 et 11, 64 bits.

Sur un Mac, ouvrez l’image disque et faites glisser Vidray dans le dossier Applications. Il fonctionne sous macOS 11 Big Sur ou plus récent, sur les Mac Apple silicon et Intel.

Vidray est en anglais, donc ce guide nomme ses boutons comme le fait l’application.

La fenêtre

À gauche se trouvent les quatre outils de Vidray : Editor, Compress, Convert et Extract audio. Vidray s’ouvre sur Editor. En dessous, votre offre, Vidray Free ou Vidray Pro, et Settings.

Compress, Convert et Extract audio ont leurs choix à droite : un objectif, un format ou une qualité. Réglez-les d’abord, puis déposez une vidéo n’importe où dans la fenêtre, ou choisissez Choose a file. Vidray démarre aussitôt.

Il ouvre MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, MTS, MPG et bien d’autres ; See all formats les liste. Le nouveau fichier est enregistré à côté de l’original, qui reste tel quel.

Couper et assembler des vidéos

  1. Ouvrez Editor. Vidray s’ouvre dessus.
  2. Déposez une ou plusieurs vidéos dans la fenêtre, ou choisissez Choose videos. Plusieurs vidéos se lisent l’une après l’autre, dans l’ordre où vous les avez déposées ; faites glisser un clip sur la timeline pour le déplacer.
  3. Faites glisser les bords d’un clip sur la timeline pour couper son début et sa fin, ou choisissez Cut à droite et réglez Start et End. Split coupe un clip en deux à la position de lecture, et Delete retire celui que vous avez choisi.
  4. Choisissez Save.

Espace lance et met en pause, les flèches avancent d’une image, I et O fixent le début et la fin à la position de lecture, S coupe en deux et Suppr supprime. Undo et Redo sont en haut.

Save crée un seul nouveau fichier avec tous les clips, à côté de la première vidéo ou dans le dossier choisi dans Settings. Quand les vidéos correspondent, Vidray copie l’image et le son et ne réencode que les quelques images à chaque coupe : la barre à côté de Save indique Re-encodes only the cuts et le temps approximatif, ou No re-encoding quand chaque coupe tombe sur une image clé. Un long enregistrement est enregistré en quelques secondes, et l’image reste telle qu’elle était.

Les vidéos qui ne correspondent pas, comme une vidéo de téléphone et une capture d’écran, sont encodées une fois, avec la taille et la cadence de la première vidéo, et la barre indique Re-encodes.

Editor : deux clips sur la timeline, le premier en cours de coupe, et Re-encodes only the cuts à côté de Save.

Recadrer, pivoter, vitesse, son et filigrane

Crop : faites glisser le cadre sur la vidéo, ou choisissez une forme : 16:9, 9:16, 1:1 ou 4:5. Rotate tourne l’image d’un quart de tour à la fois, et la retourne en miroir. Speed lit la vidéo de quatre fois moins vite à quatre fois plus vite, et le son garde sa hauteur. Sound monte ou baisse le volume, ou le coupe. Watermark place une ligne de texte ou une image sur chaque image, où vous le choisissez.

Pivoter, retourner en miroir et le son ne réencodent pas l’image. Crop, Speed et Watermark la modifient, donc Vidray encode tout le montage une fois, avec la carte graphique quand il le peut.

Save as choisit le format du nouveau fichier. Same as source garde celui de la première vidéo, ce qui est le plus rapide ; ou choisissez MP4, MOV, MKV, M4V, WebM, ProRes ou AVI, comme dans Convert.

Alléger une vidéo

  1. Ouvrez Compress.
  2. Sous Goal, choisissez Fit a size et sélectionnez 10, 20, 50 ou 100 Mo, ou Custom pour une taille de 1 à 2000 Mo. Ou choisissez Same look, smallest file.
  3. Déposez la vidéo dans la fenêtre, ou choisissez Choose a file.

Fit a size finit toujours sous la taille choisie, pour un e-mail, une messagerie ou une limite d’envoi. Pour y arriver, Vidray peut baisser la résolution ou le nombre d’images par seconde. Si une vidéo ne peut pas tenir, Vidray vous le dit : choisissez une taille plus grande ou un clip plus court.

Same look, smallest file laisse Vidray choisir la qualité, pour que l’image reste identique à l’œil. Si le résultat n’était guère plus léger, Vidray garde l’original et la ligne indique Kept original.

Une vidéo déjà sous la taille choisie est laissée telle quelle, et Vidray vous le dit. Les vidéos compressées sont des fichiers MP4, lisibles sur les téléphones, les téléviseurs et dans tous les navigateurs.

Compress : forest-walk.mp4 ramené sous 10 Mo, 44,8 Mo avant et 9,8 Mo après, avec Show in folder.

Quand une vidéo est terminée

La ligne indique la nouvelle taille et le temps écoulé. Cliquez sur la ligne pour voir la taille avant et après, et sur Show in folder pour trouver le nouveau fichier. Le bouton de lecture à gauche affiche un aperçu de la vidéo.

Une vidéo qui attend son tour peut être retirée avec son bouton ×, et une vidéo en cours peut être arrêtée avec Cancel.

Les nouveaux fichiers reçoivent (Vidray) à la fin de leur nom, donc un original n’est jamais remplacé : forest-walk.mp4 devient forest-walk (Vidray).mp4. Si ce nom est pris, Vidray ajoute un numéro.

Changer de format

  1. Ouvrez Convert.
  2. Sous Format, choisissez MP4, MOV, MKV ou M4V pour lire partout, WebM ou GIF pour le web et les messageries, ou ProRes ou AVI pour le montage et les anciens lecteurs. La zone sous les formats indique à quoi sert chacun.
  3. Déposez la vidéo, ou choisissez Choose a file.

Si la vidéo convient déjà au nouveau format, Vidray se contente de la remballer : cela prend quelques secondes, l’image ne change pas, et la ligne indique No re-encoding. Sinon, Vidray refait la vidéo dans le nouveau format.

Un GIF est une boucle muette, pour des clips d’une minute au plus. ProRes sert au montage et produit de gros fichiers. AVI sert aux anciens téléviseurs et lecteurs DVD, jusqu’en 1080p.

Convert : holiday.mov remballé en MP4 en 1,4 seconde, avec No re-encoding.

Ne garder que le son

  1. Ouvrez Extract audio, ou choisissez Extract audio sous les formats de Convert.
  2. Sous Format, choisissez MP3, M4A ou OGG pour des fichiers légers, ou WAV, FLAC, AIFF ou ALAC pour garder chaque bit du son. Pour MP3, M4A et OGG, choisissez aussi la qualité : un nombre de kbps plus élevé sonne mieux et donne un fichier plus gros.
  3. Déposez une vidéo ou un fichier audio, ou choisissez Choose a file.

Extract audio accepte aussi les fichiers audio, comme WAV, FLAC ou M4A, et peut donc passer d’un format audio à un autre. Quand le son convient déjà au format, il est copié tel quel et la ligne indique No re-encoding.

Extract audio : les formats à droite, avec MP3 à 192 kbps choisi.

Depuis le menu du clic droit

Sous Windows, faites un clic droit sur une vidéo dans l’Explorateur de fichiers et choisissez Vidray, puis Edit, Compress, Convert ou Extract audio. Sous Windows 11, il se trouve sous Afficher plus d’options. Vidray s’ouvre, ou prend la vidéo s’il est déjà ouvert. Edit place chaque vidéo sélectionnée sur la timeline d’Editor ; les autres démarrent avec l’objectif ou le format choisi en dernier.

Sur un Mac, faites un clic droit sur une vidéo dans le Finder et choisissez Actions rapides, puis Edit with Vidray, Compress with Vidray, Convert with Vidray ou Extract Audio with Vidray. Elles apparaissent après le premier lancement de Vidray.

Free et Pro

Vidray Free fait tout ce qui figure dans ce guide pour 10 vidéos par mois : chaque outil, objectif, format et qualité, la file d’attente et les dossiers entiers, sans filigrane. Chaque nouveau fichier compte une fois. Une vidéo qui échoue, que vous annulez ou qui n’a rien à faire rend son tour, et les aperçus ne comptent jamais. La barre de gauche indique combien il en reste et quand d’autres arrivent.

Vidray Pro n’a aucune limite mensuelle. Déposez autant de vidéos que vous voulez, ou un dossier, et Vidray les traite l’une après l’autre ; depuis un dossier, il prend les vidéos qu’il contient, pas celles de ses sous-dossiers. Pro coûte $24.99, payé une fois, pour un ordinateur à la fois, Windows ou Mac. Dans les 14 jours suivant l’achat, écrivez-nous pour un remboursement complet.

Activer Pro

  1. Après l’achat, ouvrez l’e-mail contenant votre clé de licence et cliquez sur son bouton : Vidray s’ouvre et active Pro.
  2. Ou choisissez Enter a license key en bas de la barre de gauche, collez la clé et choisissez Turn on Pro.

Votre clé se trouve aussi dans votre compte sur ce site. Pour déplacer Pro sur un autre ordinateur, choisissez Vidray Pro dans la barre de gauche, puis Move Pro to another computer et Turn off Pro here, et saisissez la même clé sur l’autre ordinateur. Vous pouvez aussi la désactiver depuis votre compte sur ce site.

Tant que Pro est activé, Vidray vérifie la licence auprès de vidray.app une fois par jour. Sans connexion internet, Pro reste activé. Si la clé a été remboursée ou désactivée depuis votre compte, Vidray repasse en Free.

La page License de Vidray Free : le champ License key et le bouton Turn on Pro.

Réglages

Output : enregistrez les nouveaux fichiers à côté de l’original, ou dans un dossier de votre choix, et réglez ce qui s’ajoute à leur nom. Laissez ce champ vide et Vidray numérote le nouveau fichier à la place, par exemple phone-video (1).mp4.

Performance : Use the graphics card est activé, ce qui est le plus rapide. Found on this computer liste ce que Vidray peut utiliser ; Check again regarde de nouveau après une nouvelle carte graphique ou un nouveau pilote.

Appearance : Match system, Light ou Dark.

Settings : Output, avec Save videos et Add to the file name, et Performance, avec Use the graphics card.

La carte graphique

Vidray traite les vidéos sur la carte graphique quand il le peut : NVIDIA, AMD, Intel ou Apple. Au premier démarrage, il vérifie ce que possède cet ordinateur, et une vidéo attend avec Checking your graphics card… pendant ce temps. Vous n’avez pas besoin d’une carte graphique puissante : sans elle, Vidray utilise le processeur.

Si la carte graphique échoue pendant une vidéo, Vidray la refait autrement et la ligne l’indique, par exemple Switched to CPU. Sous Windows, si une vidéo s’arrête sans cesse avec une erreur d’encodage, désactivez Use the graphics card dans Settings et réessayez.

Mises à jour

Avec Check for updates automatically activé, Vidray regarde une fois par jour et télécharge une nouvelle version en arrière-plan. Quand elle est prête, Restart to update apparaît en bas de la barre de gauche et dans Settings. Vidray attend que vos vidéos soient terminées.

Check now dans Settings vérifie tout de suite. Settings indique aussi la version que vous utilisez.

Vos vidéos restent sur votre ordinateur

Vidray crée chaque fichier sur votre propre ordinateur. Vos vidéos ne sont jamais envoyées, et cela fonctionne sans connexion internet.

Il se connecte pour vérifier votre licence une fois par jour tant que Pro est activé, pour chercher des mises à jour tant qu’elles sont activées, et pour envoyer des statistiques d’usage anonymes : quels outils sont utilisés et où ils échouent, jamais vos vidéos ni les noms de vos fichiers. La politique de confidentialité liste ce que l’application envoie.

Quand quelque chose ne va pas

Can’t save to this folder : choisissez un autre dossier dans Settings, sous Output.

Couldn’t fit under la taille : le clip est trop long pour cette taille. Choisissez une taille plus grande ou un clip plus court.

GIFs are for short clips : un GIF peut durer jusqu’à 60 secondes.

No videos left : les 10 vidéos de Vidray Free pour ce mois sont utilisées. La barre de gauche indique quand d’autres arrivent, le premier du mois prochain. Vidray Pro n’a aucune limite.

Tout le reste : choisissez Copy details sous le message et collez-le dans un e-mail à support@vidray.app. C’est un rapport de ce que Vidray a fait avec cette vidéo, y compris le nom et le dossier du fichier, et il ne quitte votre ordinateur que si vous l’envoyez.

Il manque quelque chose ? Écrivez-nous