Girar vídeo e salvar na posição certa

Para girar um vídeo e salvar, o giro precisa ir para o arquivo. Os jeitos no Windows 11, no Mac e no FFmpeg, e quais deixam cada quadro intacto.

Nesta página
  1. Por que meu vídeo toca deitado?
  2. Girar no Editor do Vidray
  3. Girar um vídeo faz perder qualidade?
  4. Girar vídeo no Windows 11 com o Clipchamp
  5. Girar vídeo no Mac com o QuickTime Player
  6. Girar vídeo com o FFmpeg, sem recodificar
  7. E se ainda tocar deitado em algum lugar?
  8. Qual jeito usar
  9. Perguntas comuns

A maioria dos vídeos deitados precisa de um quarto de volta, e dá para girar um vídeo assim sem codificar um quadro de novo. Um arquivo de vídeo leva uma indicação que diz aos players como virar a imagem, então um app só muda essa indicação e copia o resto. O Editor do Vidray e o FFmpeg funcionam assim; o Clipchamp e o QuickTime Player exportam um arquivo novo.

Por que meu vídeo toca deitado?

Porque a indicação que diz qual lado é o de cima está errada, ou porque o player a ignora.

Os celulares costumam gravar vídeo no formato do sensor da câmera, largo, e acrescentam uma indicação para a reprodução: vire isto um quarto para a direita, por exemplo. É assim que um vídeo gravado com o celular em pé toca em pé no seu computador. Se o celular estava deitado quando você começou, ou você o virou depois de apertar gravar, a indicação pode dizer a coisa errada, e todo player mostra o vídeo de lado.

O segundo caso é um player ou uma TV que não lê a indicação. Aí até um vídeo correto toca deitado ali e em pé em todos os outros lugares.

Girar o vídeo em um player raramente ajuda por muito tempo. A documentação do próprio VideoLAN lista a transformação do VLC como um “filtro de saída de vídeo” (wiki do VideoLAN, consultado em 14 nov. 2026): ela gira o que você vê enquanto o VLC toca, e o arquivo continua como estava. Para guardar o giro, ele precisa ir para o arquivo.

Girar no Editor do Vidray

O Vidray é um app de vídeo para Windows e Mac que funciona no seu próprio computador. O Editor corta, junta, recorta e gira vídeos, e a ferramenta Rotate gira a imagem um quarto de volta por vez e a espelha.

  1. Abra o Vidray. Ele abre no Editor.
  2. Solte o vídeo na janela ou escolha Choose videos.
  3. Escolha Rotate nas ferramentas à direita.
  4. Escolha Turn right ou Turn left. A linha acima dos botões diz o que você tem até agora: Turned 90° right, Turned 180° ou Turned 90° left.
  5. Escolha Save. O arquivo novo fica ao lado do original, que continua como estava.

Antes de salvar, a barra ao lado de Save diz o que vai acontecer. Com Save as em Same as source, um MP4 continua sendo MP4. Para um MP4 ou MOV inteiro sem mais nenhuma mudança, a barra diz No re-encoding. O Vidray copia o vídeo e o som para o arquivo novo e escreve o giro na mesma indicação que um celular escreve. O app resume em uma frase: “Turning and mirroring don’t re-encode the picture.” (Girar e espelhar não recodifica a imagem.)

Mirror vira a imagem da esquerda para a direita, do mesmo jeito: só a indicação muda. Não existe uma inversão vertical separada, porque Turned 180° com Mirror ligado dá a mesma imagem.

A barra diz Re-encodes quando outra coisa muda todos os quadros: Crop, Speed ou Watermark. Aí o vídeo inteiro é codificado uma vez, na placa de vídeo quando possível, e a imagem já sai em pé. Os cortes funcionam junto com o giro: arraste as bordas do clipe para cortar o vídeo no mesmo Save, e só os quadros de cada corte são codificados de novo.

O giro vale para o vídeo inteiro e para todos os clipes da linha do tempo: vídeos soltos juntos são unidos em um arquivo só. Para girar vinte vídeos separados, salve um por um.

O Vidray Free tem todas as ferramentas, sem marca d’água e sem período de teste, e faz 10 vídeos por mês; cada Save conta uma vez. O Pro não tem limite mensal, por $24.99, uma vez (compare o Free e o Pro). Seus vídeos nunca saem do seu computador.

Girar um vídeo faz perder qualidade?

Não, quando só a indicação muda. A documentação do FFmpeg descreve uma cópia como “sem decodificação nem codificação”, então “não há perda de qualidade” (FFmpeg, consultado em 14 nov. 2026). Giramos um arquivo de teste com a opção do FFmpeg e comparamos as trilhas de vídeo: o vídeo da cópia girada ficou igual ao do original, pacote a pacote.

Um editor que gera um arquivo novo, como o Clipchamp, codifica todos os quadros de novo, o que custa um pouco de detalhe e algum tempo. Isso não tem problema para um clipe curto, e é o único jeito de girar em um ângulo que não seja um quarto de volta.

Consultado em 14 nov. 2026 nas páginas de ajuda da Microsoft, da Apple e do FFmpeg.

Vidray Clipchamp QuickTime Player FFmpeg
Funciona em Windows e Mac Vem com o Windows 11 Vem com o macOS Windows, Mac e Linux
Gira em Passos de 90° Passos de 90° ou qualquer ângulo Para a esquerda ou para a direita Passos de 90° como indicação; qualquer ângulo recodificando
Inverte Da esquerda para a direita Nos dois sentidos Nos dois sentidos Nos dois sentidos
O que acontece com a imagem Copiada como está Exportada de novo como MP4, a 30 fps Um MOV novo pelo Export As Copiada como está com -c copy
Preço Grátis para 10 vídeos por mês; Pro $24.99, uma vez Grátis até 1080p Grátis Grátis e de código aberto
Como se usa App App App Linha de comando

Girar vídeo no Windows 11 com o Clipchamp

O Clipchamp, o editor de vídeo da Microsoft, gira um clipe na linha do tempo. Os passos da Microsoft: clique no clipe na linha do tempo, clique nos três pontos da barra de ferramentas flutuante acima da prévia e clique no botão de girar 90 graus até o clipe ficar do jeito certo (Microsoft Support, consultado em 14 nov. 2026). Uma ferramenta de girar livre sob a prévia gira em qualquer ângulo. Inverter na horizontal e inverter na vertical ficam atrás do botão de inverter na mesma barra (Microsoft Support).

Para salvar, clique em Export no canto superior direito e escolha uma resolução. O resultado é “um arquivo MPEG 4 (.mp4)”, a 30 quadros por segundo (Microsoft Support). O plano gratuito exporta “até 1080p (Full HD) de resolução de vídeo de graça, sem marcas d’água”; o 4K exige uma assinatura do Microsoft 365 Personal ou Family (preços do Clipchamp, consultado em 14 nov. 2026). Um vídeo 4K de celular girado no plano gratuito sai como um MP4 de 1080p a 30 fps.

O app Fotos não é o caminho aqui. A página de ajuda da Microsoft sobre ele trata de cortar um vídeo, não de girar, e manda você para o Clipchamp para fazer mais (Microsoft Support).

Girar vídeo no Mac com o QuickTime Player

O QuickTime Player gira e inverte pelo menu Edit. Os passos da Apple: abra o filme, escolha View > Show Clips e selecione o clipe; depois, no menu Edit, “escolha girar o clipe para a esquerda ou para a direita, ou invertê-lo na horizontal ou na vertical”, e clique em Done (Apple Support, consultado em 14 nov. 2026).

Para guardar o resultado, escolha File > Export As e uma resolução. “Seu filme é exportado como um filme QuickTime (.mov) usando o codec H.264 ou HEVC”, e “o QuickTime Player não exporta filmes como vídeos MP4” (Apple Support). A resolução e a taxa de dados “dependem do original”, nas palavras da Apple.

Girar vídeo com o FFmpeg, sem recodificar

O FFmpeg escreve o giro como uma indicação e copia o resto. Este comando gira um vídeo um quarto de volta para a direita:

ffmpeg -display_rotation -90 -i video.mp4 -c copy video-turned.mp4

O número é em graus no sentido anti-horário, como a documentação do FFmpeg define: -90 gira para a direita, 90 gira para a esquerda, 180 vira de cabeça para baixo. Ele também “substitui os metadados de rotação/transformação de exibição guardados no arquivo”, então troca o giro que um vídeo de celular já tem em vez de somar a ele. Leia isso antes; sem saída, o arquivo não tem giro:

ffprobe -v error -select_streams v:0 -show_entries stream_side_data=rotation -of default=nw=1 video.mp4

Para espelhar a imagem da esquerda para a direita do mesmo jeito:

ffmpeg -display_hflip -i video.mp4 -c copy video-mirrored.mp4

Respostas antigas em fóruns usam -metadata:s:v:0 rotate=90. No FFmpeg 7.0, em que testamos, isso não escreveu giro nenhum: o arquivo novo tocou exatamente como o antigo.

Para girar os próprios pixels, use o filtro transpose. Ele codifica o vídeo de novo e copia o som:

ffmpeg -i video.mp4 -vf "transpose=clock" -c:a copy video-upright.mp4

clock gira para a direita e cclock gira para a esquerda (filtros do FFmpeg). O FFmpeg aplica primeiro o giro do próprio arquivo, então o filtro gira o vídeo a partir de como ele toca agora, não de como foi guardado.

E se ainda tocar deitado em algum lugar?

Então esse player ignora a indicação de giro, e a solução é um arquivo com os pixels em pé e nenhuma indicação para ignorar. É a mesma indicação que um celular escreve em todo vídeo gravado em pé, então qualquer app que mostra seus vídeos de celular do jeito certo mostra um arquivo girado do jeito certo também.

Para a TV ou o player antigo que não lê, codifique o vídeo uma vez:

  • No Vidray: gire no Editor e depois solte o arquivo novo no Compress com “Fit a size” e um tamanho abaixo do próprio arquivo. O Compress codifica todos os quadros e escreve a imagem em pé, e o arquivo sai menor também; comprimir um vídeo para um tamanho específico explica como o tamanho é escolhido.
  • Com o FFmpeg: codifique sem filtro nenhum. O FFmpeg gira os quadros pela indicação do arquivo ao decodificá-los, e o arquivo novo tem pixels em pé e nenhum giro:
ffmpeg -i video-turned.mp4 -c:a copy video-for-tv.mp4

Qual jeito usar

  • “Meu vídeo de celular está deitado e quero consertar de vez.” O Editor do Vidray no Windows ou no Mac: Turn right, Save, e a imagem é copiada como está.
  • “Já estou editando o vídeo no Clipchamp.” Gire lá e exporte. No plano gratuito, o resultado tem no máximo 1080p, a 30 fps.
  • “Um clipe no Mac, sem instalar nada.” O menu Edit do QuickTime Player, depois Export As.
  • “O horizonte está torto alguns graus.” A ferramenta de girar livre do Clipchamp, ou o filtro rotate do FFmpeg. Uma inclinação pequena não cabe em uma indicação; ela precisa ser codificada.
  • “Me sinto em casa na linha de comando.” O -display_rotation do FFmpeg com -c copy.

O mesmo Save também pode tirar o som ou cortar as pontas. Baixe o Vidray para Windows ou Mac e comece com o vídeo deitado na sua frente.

Perguntas comuns

Girar um vídeo reduz a qualidade dele?

Não, quando o app escreve o giro como uma indicação e copia a imagem. O Rotate do Vidray e o -display_rotation do FFmpeg com -c copy funcionam assim, e o vídeo copiado fica igual ao original. Editores que geram um arquivo novo, como o Clipchamp, codificam todos os quadros de novo, o que custa um pouco de detalhe.

Como girar um vídeo e salvar no Windows 11?

O Clipchamp, o editor de vídeo da Microsoft, gira um clipe com o botão de girar 90 graus e exporta um MP4 novo a 30 fps, até 1080p no plano gratuito. O Editor do Vidray gira com Turn right ou Turn left e salva a imagem como está. A página de ajuda do app Fotos trata de cortar, não de girar.

Como girar um vídeo de forma permanente no Mac?

No QuickTime Player, escolha View, Show Clips, selecione o clipe, depois gire ou inverta pelo menu Edit e exporte com File, Export As. O resultado é um MOV em H.264 ou HEVC. O Editor do Vidray no Mac gira sem recodificar e mantém o formato original.

Por que meu vídeo girado ainda toca deitado em um aparelho?

Esse player ignora a indicação de giro que celulares e apps como o Vidray escrevem no arquivo. A maioria dos apps a lê, e é por isso que seus vídeos de celular tocam em pé. Para um player que não lê, codifique o vídeo uma vez para que os próprios pixels fiquem em pé, com o Compress do Vidray ou uma codificação simples do FFmpeg.

Dá para inverter um vídeo na horizontal sem recodificar?

Dá. Uma inversão horizontal pode ser guardada como uma indicação, como um giro. O botão Mirror do Vidray faz isso e copia a imagem, e o FFmpeg faz com -display_hflip e -c copy. Uma inversão vertical é a mesma imagem que meia volta com uma inversão horizontal.