Ruotare un video e salvarlo dritto
Per ruotare un video e salvarlo, la rotazione deve finire nel file. I metodi su Windows 11, Mac e FFmpeg, e quali lasciano ogni fotogramma intatto.

In questa pagina
- Perché il mio video si vede di lato?
- Ruotarlo nell’Editor di Vidray
- Ruotare un video fa perdere qualità?
- Ruotare un video su Windows 11 con Clipchamp
- Ruotare un video su Mac con QuickTime Player
- Ruotare un video con FFmpeg, senza ricodificare
- E se si vede ancora di lato da qualche parte?
- Quale metodo usare
- Domande frequenti
La maggior parte dei video storti ha bisogno di un solo quarto di giro, e puoi ruotare un video così senza codificare di nuovo nemmeno un fotogramma. Un file video contiene un’indicazione che dice ai lettori come girare l’immagine, quindi un’app cambia solo quell’indicazione e copia il resto. L’Editor di Vidray e FFmpeg funzionano così; Clipchamp e QuickTime Player esportano un nuovo file.
Perché il mio video si vede di lato?
Perché l’indicazione che dice da che parte è l’alto è sbagliata, oppure un lettore la ignora.
I telefoni di solito registrano il video nella forma del sensore della fotocamera, largo, e aggiungono un’indicazione per la riproduzione: gira questo di un quarto verso destra, per esempio. Ecco perché un video girato tenendo il telefono in verticale si vede dritto sul computer. Se il telefono era appoggiato in piano quando hai iniziato, o l’hai ruotato dopo aver premuto registra, l’indicazione può dire la cosa sbagliata, e ogni lettore mostra il video di lato.
Il secondo caso è un lettore o una TV che non legge affatto l’indicazione. Allora anche un video corretto si vede di lato lì e dritto ovunque altro.
Ruotare il video dentro un lettore raramente aiuta a lungo. La documentazione di VideoLAN elenca la trasformazione di VLC come «filtro di uscita video» (VideoLAN wiki, verificato il 14 nov 2026): gira ciò che vedi mentre VLC riproduce, e il file resta com’era. Per conservare la rotazione, deve finire nel file.
Ruotarlo nell’Editor di Vidray
Vidray è un’app video per Windows e Mac che lavora sul tuo computer. Il suo Editor taglia, unisce, ritaglia e ruota i video, e il suo strumento Rotate gira l’immagine un quarto alla volta e la specchia.
- Apri Vidray. Si apre sull’Editor.
- Trascina il video sulla finestra, oppure scegli Choose videos.
- Scegli Rotate tra gli strumenti a destra.
- Scegli Turn right o Turn left. La riga sopra i pulsanti dice cosa hai finora: Turned 90° right, Turned 180° o Turned 90° left.
- Scegli Save. Il nuovo file va accanto all’originale, che resta com’era.
Prima di salvare, la barra accanto a Save dice cosa succederà. Con Save as su Same as source, un MP4 resta un MP4. Per un MP4 o MOV intero senza altre modifiche, la barra dice No re-encoding. Vidray copia il video e l’audio nel nuovo file e scrive la rotazione nella stessa indicazione che scrive un telefono. L’app lo dice in una riga: «Turning and mirroring don’t re-encode the picture.» (Ruotare e specchiare non ricodifica l’immagine.)
Mirror capovolge l’immagine da sinistra a destra, allo stesso modo: cambia solo l’indicazione. Non esiste un capovolgimento verticale a parte, perché Turned 180° con Mirror attivo è la stessa immagine.
La barra dice Re-encodes quando qualcos’altro cambia ogni fotogramma: Crop, Speed o Watermark. Allora tutto il video viene codificato una volta, sulla scheda grafica quando può, e l’immagine esce già dritta. I tagli funzionano insieme alla rotazione: trascina i bordi della clip per tagliare il video nello stesso Save, e vengono ricodificati solo i fotogrammi di ogni taglio.
La rotazione vale per tutto il video, e per ogni clip della timeline: i video che trascini insieme vengono uniti in un solo file. Per ruotare venti video separati, salvali uno alla volta.
Vidray Free ha ogni strumento, niente filigrana e nessuna prova a scadenza: elabora 10 video al mese; ogni Save conta una volta. Pro non ha limite mensile, $24.99 una volta sola (confronta Free e Pro). I tuoi video non lasciano mai il tuo computer.
Ruotare un video fa perdere qualità?
No, quando cambia solo l’indicazione. La documentazione di FFmpeg descrive una copia come «senza decodifica né codifica», quindi «non c’è nessuna perdita di qualità» (FFmpeg, verificato il 14 nov 2026). Abbiamo ruotato un file di prova con il flag di FFmpeg e confrontato le tracce video: il video della copia ruotata corrispondeva a quello dell’originale pacchetto per pacchetto.
Un editor che genera un nuovo file, come fa Clipchamp, codifica di nuovo ogni fotogramma, e questo costa un po’ di dettaglio e un po’ di tempo. Va bene per una clip breve, ed è l’unico modo per ruotare di un angolo che non sia un quarto di giro.
Verificato il 14 nov 2026 sulle pagine di aiuto di Microsoft, Apple e FFmpeg.
| Vidray | Clipchamp | QuickTime Player | FFmpeg | |
|---|---|---|---|---|
| Funziona su | Windows e Mac | Incluso in Windows 11 | Incluso in macOS | Windows, Mac e Linux |
| Ruota di | Passi di 90° | Passi di 90° o qualsiasi angolo | A sinistra o a destra | Passi di 90° come flag; qualsiasi angolo ricodificando |
| Capovolge | Da sinistra a destra | In entrambi i sensi | In entrambi i sensi | In entrambi i sensi |
| Cosa succede all’immagine | Copiata così com’è | Esportata di nuovo come MP4, 30 fps | Un nuovo MOV con Export As | Copiata così com’è con -c copy |
| Prezzo | Gratis per 10 video al mese; Pro $24.99 una volta | Gratis fino a 1080p | Gratis | Gratuito e open source |
| Come si usa | App | App | App | Riga di comando |
Ruotare un video su Windows 11 con Clipchamp
Clipchamp, l’editor video di Microsoft, ruota una clip sulla timeline. I passaggi di Microsoft: fai clic sulla clip nella timeline, fai clic sui tre puntini nella barra degli strumenti mobile sopra l’anteprima, poi fai clic sul pulsante di rotazione di 90 gradi finché la clip non è nel verso giusto (Microsoft Support, verificato il 14 nov 2026). Uno strumento di rotazione libera sotto l’anteprima la gira di qualsiasi angolo. Capovolgi in orizzontale e capovolgi in verticale stanno dietro il pulsante di capovolgimento sulla stessa barra (Microsoft Support).
Per salvare, fai clic su Export in alto a destra e scegli una risoluzione. Il risultato è «un file MPEG 4 (.mp4)», a 30 fotogrammi al secondo (Microsoft Support). Il piano gratuito esporta «fino a 1080p (full HD) di risoluzione video gratis, senza filigrane»; il 4K richiede un abbonamento a Microsoft 365 Personal o Family (prezzi di Clipchamp, verificato il 14 nov 2026). Un video 4K da telefono ruotato nel piano gratuito esce come MP4 a 1080p e 30 fps.
L’app Foto non è la strada giusta qui. La pagina di aiuto di Microsoft per Foto parla di tagliare un video, non di ruotarlo, e rimanda a Clipchamp per fare di più (Microsoft Support).
Ruotare un video su Mac con QuickTime Player
QuickTime Player ruota e capovolge dal menu Edit. I passaggi di Apple: apri il filmato, scegli View > Show Clips e seleziona la clip, poi dal menu Edit «scegli di ruotare la clip a sinistra o a destra, oppure di capovolgerla in orizzontale o in verticale», e fai clic su Done (Apple Support, verificato il 14 nov 2026).
Per conservare il risultato, scegli File > Export As e una risoluzione. «Il filmato viene esportato come filmato QuickTime (.mov) usando il codec H.264 o HEVC», e «QuickTime Player non esporta i filmati come video MP4» (Apple Support). La risoluzione e la velocità dei dati «dipendono dall’originale», nelle parole di Apple.
Ruotare un video con FFmpeg, senza ricodificare
FFmpeg scrive la rotazione come un flag e copia il resto. Questo ruota un video di un quarto verso destra:
ffmpeg -display_rotation -90 -i video.mp4 -c copy video-turned.mp4
Il numero è in gradi in senso antiorario, come lo definisce la documentazione di FFmpeg: -90 ruota a destra, 90 ruota a sinistra, 180 mette il video sottosopra. Inoltre «sovrascrive i metadati di rotazione/trasformazione di visualizzazione memorizzati nel file», quindi sostituisce la rotazione che un video da telefono ha già invece di sommarsi a essa. Leggila prima; nessun output significa che il file non ha rotazione:
ffprobe -v error -select_streams v:0 -show_entries stream_side_data=rotation -of default=nw=1 video.mp4
Per specchiare l’immagine da sinistra a destra allo stesso modo:
ffmpeg -display_hflip -i video.mp4 -c copy video-mirrored.mp4
Vecchie risposte nei forum usano -metadata:s:v:0 rotate=90. In FFmpeg 7.0, dove l’abbiamo provato, non scriveva nessuna rotazione: il nuovo file si riproduceva esattamente come il vecchio.
Per ruotare i pixel stessi, usa il filtro transpose. Codifica di nuovo il video e copia l’audio:
ffmpeg -i video.mp4 -vf "transpose=clock" -c:a copy video-upright.mp4
clock ruota a destra e cclock ruota a sinistra (FFmpeg filters). FFmpeg applica prima la rotazione del file stesso, quindi il filtro ruota il video da come si vede ora, non da come era memorizzato.
E se si vede ancora di lato da qualche parte?
Allora quel lettore ignora l’indicazione di rotazione, e la soluzione è un file con i pixel dritti e nessuna indicazione da ignorare. È la stessa indicazione che un telefono scrive per ogni video girato in verticale, quindi qualsiasi app che mostra i tuoi video da telefono dal verso giusto mostra dal verso giusto anche un file ruotato.
Per la singola TV o il vecchio lettore che non ce la fa, codifica il video una volta:
- In Vidray: ruotalo nell’Editor, poi trascina il nuovo file in Compress con «Fit a size» e una dimensione inferiore a quella del file. Compress codifica ogni fotogramma e scrive l’immagine dritta, e anche il file esce più piccolo; comprimere un video a una dimensione precisa spiega come si sceglie la dimensione.
- Con FFmpeg: codificalo senza nessun filtro. FFmpeg gira i fotogrammi secondo l’indicazione del file mentre li decodifica, e il nuovo file ha pixel dritti e nessuna rotazione:
ffmpeg -i video-turned.mp4 -c:a copy video-for-tv.mp4
Quale metodo usare
- «Il video del mio telefono è storto e lo voglio sistemare per sempre.» L’Editor di Vidray su Windows o Mac: Turn right, Save, e l’immagine viene copiata così com’è.
- «Sto già montando il video in Clipchamp.» Ruotalo lì ed esporta. Nel piano gratuito, il risultato è al massimo 1080p, a 30 fps.
- «Una clip su un Mac, niente da installare.» Il menu Edit di QuickTime Player, poi Export As.
- «L’orizzonte è inclinato di qualche grado.» Lo strumento di rotazione libera di Clipchamp, oppure il filtro rotate di FFmpeg. Una piccola inclinazione non può essere un flag; va codificata.
- «Sto bene con la riga di comando.»
-display_rotationdi FFmpeg con-c copy.
Lo stesso Save può anche togliere l’audio o tagliare le estremità. Scarica Vidray per Windows o Mac e parti dal video storto che hai davanti.
Domande frequenti
Ruotare un video ne riduce la qualità?
No, non quando l’app scrive la rotazione come indicazione e copia l’immagine. Rotate di Vidray e -display_rotation di FFmpeg con -c copy funzionano così, e il video copiato corrisponde all’originale. Gli editor che generano un nuovo file, come Clipchamp, codificano di nuovo ogni fotogramma, e questo costa un po’ di dettaglio.
Come ruoto un video e lo salvo su Windows 11?
Clipchamp, l’editor video di Microsoft, ruota una clip con il pulsante di rotazione di 90 gradi ed esporta un nuovo MP4 a 30 fps, fino a 1080p nel piano gratuito. L’Editor di Vidray lo ruota con Turn right o Turn left e salva l’immagine così com’è. La pagina di aiuto dell’app Foto parla di tagli, non di rotazione.
Come ruoto un video in modo permanente su Mac?
In QuickTime Player, scegli View, Show Clips, seleziona la clip, poi ruotala o capovolgila dal menu Edit ed esportala con File, Export As. Il risultato è un MOV in H.264 o HEVC. L’Editor di Vidray su Mac lo ruota senza ricodificare e mantiene il formato originale.
Perché il video ruotato si vede ancora di lato su un dispositivo?
Quel lettore ignora l’indicazione di rotazione che i telefoni e app come Vidray scrivono nel file. La maggior parte delle app la legge, ed è per questo che i video del tuo telefono si vedono dritti. Per un lettore che non la legge, codifica il video una volta così che i pixel stessi siano dritti, con Compress di Vidray o con una semplice codifica FFmpeg.
Posso capovolgere un video in orizzontale senza ricodificarlo?
Sì. Un capovolgimento orizzontale può essere memorizzato come indicazione, come una rotazione. Il pulsante Mirror di Vidray lo fa e copia l’immagine, e FFmpeg lo fa con -display_hflip e -c copy. Un capovolgimento verticale è la stessa immagine di un mezzo giro con un capovolgimento orizzontale.


