Rotar un video y guardarlo derecho

Para rotar un vídeo y guardarlo, el giro tiene que quedar en el archivo. Las formas en Windows 11, Mac y FFmpeg, y cuáles dejan intacto cada fotograma.

En esta página
  1. ¿Por qué mi vídeo se ve de lado?
  2. Gíralo en el Editor de Vidray
  3. ¿Rotar un vídeo hace perder calidad?
  4. Rotar un vídeo en Windows 11 con Clipchamp
  5. Rotar un vídeo en un Mac con QuickTime Player
  6. Rotar un vídeo con FFmpeg, sin recodificar
  7. ¿Y si sigue viéndose de lado en algún sitio?
  8. Qué método te conviene
  9. Preguntas frecuentes

La mayoría de los vídeos de lado necesitan un cuarto de vuelta, y puedes rotar un vídeo así sin codificar de nuevo ni un fotograma. Un archivo de vídeo lleva una indicación que dice a los reproductores cómo girar la imagen, así que una app solo cambia esa indicación y copia el resto. El Editor de Vidray y FFmpeg funcionan así; Clipchamp y QuickTime Player exportan un archivo nuevo.

¿Por qué mi vídeo se ve de lado?

Porque la indicación que dice qué lado es arriba es incorrecta, o porque un reproductor la ignora.

Los móviles suelen grabar el vídeo con la forma del sensor de su cámara, apaisado, y añaden una indicación para la reproducción: gira esto un cuarto a la derecha, por ejemplo. Así un vídeo que grabaste con el móvil en vertical se ve derecho en tu ordenador. Si el móvil estaba plano al empezar, o lo giraste después de pulsar grabar, la indicación puede decir algo equivocado, y todos los reproductores muestran el vídeo de lado.

El segundo caso es un reproductor o un televisor que no lee la indicación en absoluto. Entonces incluso un vídeo correcto se ve de lado ahí y derecho en todos los demás sitios.

Girar el vídeo en un reproductor rara vez sirve por mucho tiempo. La propia documentación de VideoLAN describe la transformación de VLC como un “filtro de salida de vídeo” (VideoLAN wiki, consultado el 14 de noviembre de 2026): gira lo que ves mientras VLC reproduce, y el archivo se queda como estaba. Para conservar el giro, tiene que quedar en el archivo.

Gíralo en el Editor de Vidray

Vidray es una app de vídeo para Windows y Mac que funciona en tu propio ordenador. Su Editor corta, une, recorta y gira vídeos, y su herramienta Rotate gira la imagen de cuarto en cuarto y la refleja.

  1. Abre Vidray. Se abre en el Editor.
  2. Suelta el vídeo en la ventana, o elige Choose videos.
  3. Elige Rotate en las herramientas de la derecha.
  4. Elige Turn right o Turn left. La línea sobre los botones dice lo que llevas hasta ahora: Turned 90° right, Turned 180° o Turned 90° left.
  5. Elige Save. El archivo nuevo se guarda junto al original, que se queda como estaba.

Antes de guardar, la barra junto a Save dice qué va a pasar. Con Save as en Same as source, un MP4 sigue siendo un MP4. Para un MP4 o MOV entero sin nada más cambiado, la barra dice No re-encoding. Vidray copia el vídeo y el sonido en el archivo nuevo y escribe el giro en la misma indicación que escribe un móvil. La app lo resume en una línea: “Turning and mirroring don’t re-encode the picture.” (Girar y reflejar no recodifica la imagen).

Mirror voltea la imagen de izquierda a derecha, de la misma manera: solo cambia la indicación. No hay un volteo vertical aparte, porque Turned 180° con Mirror activado es la misma imagen.

La barra dice Re-encodes cuando otra cosa cambia cada fotograma: Crop, Speed o Watermark. Entonces todo el vídeo se codifica una vez, en la tarjeta gráfica cuando puede, y la imagen sale ya derecha. Los cortes funcionan junto con el giro: arrastra los bordes del clip para cortar el vídeo en el mismo Save, y solo se codifican de nuevo los fotogramas de cada corte.

El giro se aplica a todo el vídeo, y a cada clip de la línea de tiempo: los vídeos que sueltas juntos se unen en un solo archivo. Para girar veinte vídeos por separado, guárdalos uno por uno.

Vidray Free tiene todas las herramientas, sin marca de agua y sin periodo de prueba, y hace 10 vídeos al mes; cada Save cuenta una vez. Pro no tiene límite mensual, por $24.99 una sola vez (compara Free y Pro). Tus vídeos nunca salen de tu ordenador.

¿Rotar un vídeo hace perder calidad?

No cuando solo cambia la indicación. La documentación de FFmpeg describe una copia como “sin decodificar ni codificar”, así que “no hay pérdida de calidad” (FFmpeg, consultado el 14 de noviembre de 2026). Giramos un archivo de muestra con la opción de FFmpeg y comparamos las pistas de vídeo: el vídeo de la copia girada coincidía con el del original paquete por paquete.

Un editor que genera un archivo nuevo, como hace Clipchamp, codifica de nuevo cada fotograma, lo que cuesta un poco de detalle y algo de tiempo. Está bien para un clip corto, y es la única forma de girar un ángulo que no sea un cuarto de vuelta.

Consultado el 14 de noviembre de 2026 en las páginas de ayuda de Microsoft, Apple y FFmpeg.

Vidray Clipchamp QuickTime Player FFmpeg
Funciona en Windows y Mac Viene con Windows 11 Viene con macOS Windows, Mac y Linux
Gira en Pasos de 90° Pasos de 90° o cualquier ángulo Izquierda o derecha Pasos de 90° como indicación; cualquier ángulo recodificando
Voltea De izquierda a derecha En ambos sentidos En ambos sentidos En ambos sentidos
Qué pasa con la imagen Se copia tal cual Se exporta de nuevo como MP4, a 30 fps Un MOV nuevo con Export As Se copia tal cual con -c copy
Precio Gratis para 10 vídeos al mes; Pro $24.99 una vez Gratis hasta 1080p Gratis Gratis y de código abierto
Cómo se usa App App App Línea de comandos

Rotar un vídeo en Windows 11 con Clipchamp

Clipchamp, el editor de vídeo de Microsoft, gira un clip en su línea de tiempo. Los pasos de Microsoft: haz clic en el clip de la línea de tiempo, haz clic en los tres puntos de la barra flotante sobre la vista previa y luego en el botón de rotar 90 grados hasta que el clip quede en la dirección correcta (Microsoft Support, consultado el 14 de noviembre de 2026). Una herramienta de rotación libre bajo la vista previa lo gira en cualquier ángulo. Voltear horizontalmente y voltear verticalmente están tras el botón de voltear de la misma barra (Microsoft Support).

Para guardar, haz clic en Export arriba a la derecha y elige una resolución. El resultado es “un archivo MPEG 4 (.mp4)”, a 30 fotogramas por segundo (Microsoft Support). El plan gratuito exporta “hasta resolución de vídeo de 1080p (Full HD) gratis y sin marcas de agua”; 4K necesita una suscripción a Microsoft 365 Personal o Familia (Clipchamp pricing, consultado el 14 de noviembre de 2026). Un vídeo 4K de móvil girado en el plan gratuito sale como un MP4 de 1080p a 30 fps.

La app Fotos no es el camino aquí. La página de ayuda de Microsoft sobre ella trata de cortar un vídeo, no de girarlo, y te envía a Clipchamp para hacer más (Microsoft Support).

Rotar un vídeo en un Mac con QuickTime Player

QuickTime Player gira y voltea desde su menú Edit. Los pasos de Apple: abre la película, elige View > Show Clips y selecciona el clip; luego, en el menú Edit, “elige girar el clip a la izquierda o a la derecha, o voltearlo horizontal o verticalmente”, y haz clic en Done (Apple Support, consultado el 14 de noviembre de 2026).

Para conservar el resultado, elige File > Export As y una resolución. “Tu película se exporta como una película QuickTime (.mov) con el códec H.264 o HEVC”, y “QuickTime Player no exporta películas como vídeos MP4” (Apple Support). La resolución y la velocidad de datos “dependen del original”, en palabras de Apple.

Rotar un vídeo con FFmpeg, sin recodificar

FFmpeg escribe el giro como una indicación y copia el resto. Esto gira un vídeo un cuarto a la derecha:

ffmpeg -display_rotation -90 -i video.mp4 -c copy video-turned.mp4

El número va en grados en sentido antihorario, como lo define la documentación de FFmpeg: -90 gira a la derecha, 90 gira a la izquierda, 180 lo pone boca abajo. También “anula los metadatos de rotación y transformación de pantalla guardados en el archivo”, así que sustituye el giro que ya tiene un vídeo de móvil en lugar de sumarse a él. Léelo antes; si no sale nada, el archivo no tiene giro:

ffprobe -v error -select_streams v:0 -show_entries stream_side_data=rotation -of default=nw=1 video.mp4

Para reflejar la imagen de izquierda a derecha de la misma manera:

ffmpeg -display_hflip -i video.mp4 -c copy video-mirrored.mp4

Respuestas antiguas en foros usan -metadata:s:v:0 rotate=90. En FFmpeg 7.0, con el que lo probamos, eso no escribió ningún giro: el archivo nuevo se veía exactamente igual que el viejo.

Para girar los píxeles mismos, usa el filtro transpose. Codifica el vídeo de nuevo y copia el sonido:

ffmpeg -i video.mp4 -vf "transpose=clock" -c:a copy video-upright.mp4

clock gira a la derecha y cclock gira a la izquierda (filtros de FFmpeg). FFmpeg aplica primero el giro del propio archivo, así que el filtro gira el vídeo desde como se ve ahora, no desde como se guardó.

¿Y si sigue viéndose de lado en algún sitio?

Entonces ese reproductor ignora la indicación de giro, y la solución es un archivo con los píxeles derechos y sin indicación que ignorar. Es la misma indicación que escribe un móvil en cada vídeo grabado en vertical, así que cualquier app que muestre tus vídeos del móvil derechos muestra también derecho un archivo girado.

Para ese televisor o reproductor antiguo que no la lee, codifica el vídeo una vez:

  • En Vidray: gíralo en el Editor y luego suelta el archivo nuevo en Compress con “Fit a size” y un tamaño menor que el del propio archivo. Compress codifica cada fotograma y escribe la imagen derecha, y el archivo sale más pequeño también; comprimir un vídeo a un tamaño concreto explica cómo se elige el tamaño.
  • Con FFmpeg: codifícalo sin ningún filtro. FFmpeg gira los fotogramas según la indicación del archivo al decodificarlos, y el archivo nuevo tiene los píxeles derechos y ningún giro:
ffmpeg -i video-turned.mp4 -c:a copy video-for-tv.mp4

Qué método te conviene

  • “Mi vídeo del móvil está de lado y quiero arreglarlo para siempre.” El Editor de Vidray en Windows o Mac: Turn right, Save, y la imagen se copia tal cual.
  • “Ya estoy editando el vídeo en Clipchamp.” Gíralo ahí y exporta. En el plan gratuito, el resultado es de 1080p como máximo, a 30 fps.
  • “Un clip en un Mac, sin instalar nada.” El menú Edit de QuickTime Player, y luego Export As.
  • “El horizonte está inclinado unos grados.” La herramienta de rotación libre de Clipchamp, o el filtro rotate de FFmpeg. Una inclinación pequeña no puede ser una indicación; hay que codificarla.
  • “Me siento en casa en la línea de comandos.” -display_rotation de FFmpeg con -c copy.

El mismo Save también puede quitar el sonido o recortar los extremos. Descarga Vidray para Windows o Mac y empieza con el vídeo de lado delante de ti.

Preguntas frecuentes

¿Rotar un vídeo reduce su calidad?

No, no cuando la app escribe el giro como indicación y copia la imagen. Rotate de Vidray y -display_rotation de FFmpeg con -c copy funcionan así, y el vídeo copiado coincide con el original. Los editores que generan un archivo nuevo, como Clipchamp, codifican de nuevo cada fotograma, lo que cuesta un poco de detalle.

¿Cómo roto un vídeo y lo guardo en Windows 11?

Clipchamp, el editor de vídeo de Microsoft, gira un clip con el botón de rotar 90 grados y exporta un MP4 nuevo a 30 fps, de hasta 1080p en el plan gratuito. El Editor de Vidray lo gira con Turn right o Turn left y guarda la imagen tal cual. La página de ayuda de la app Fotos trata de cortar, no de girar.

¿Cómo roto un vídeo de forma permanente en un Mac?

En QuickTime Player, elige View, Show Clips, selecciona el clip, luego rótalo o voltéalo desde el menú Edit y expórtalo con File, Export As. El resultado es un MOV en H.264 o HEVC. El Editor de Vidray en un Mac lo gira sin recodificar y conserva el formato original.

¿Por qué mi vídeo rotado sigue viéndose de lado en un dispositivo?

Ese reproductor ignora la indicación de giro que los móviles y apps como Vidray escriben en el archivo. La mayoría de las apps la leen, y por eso tus vídeos del móvil se ven derechos. Para un reproductor que no la lee, codifica el vídeo una vez para que los píxeles mismos queden derechos, con Compress de Vidray o una codificación sencilla de FFmpeg.

¿Puedo voltear un vídeo horizontalmente sin recodificar?

Sí. Un volteo horizontal se puede guardar como una indicación, igual que un giro. El botón Mirror de Vidray lo hace y copia la imagen, y FFmpeg lo hace con -display_hflip y -c copy. Un volteo vertical es la misma imagen que media vuelta con un volteo horizontal.