MKVをMP4に無劣化で変換する方法

ほとんどの MKV は入れ物を替えるだけなので、映像も音声も劣化なく数秒でコピーできます。再エンコードが必要になる場合と、字幕の扱いも解説します。

このページの内容
  1. MKV と MP4:変換がたいていコピーで済む理由
  2. Vidray で MKV を MP4 に変換する
  3. FFmpeg で MKV を MP4 に変換する
  4. HandBrake で、再エンコードなしに MKV を MP4 にできますか?
  5. どの方法が合うか
  6. MP4 に変換したら字幕が消えたのはなぜ?
  7. よくある質問

画質を落とさずに MKV を MP4 に変換するには、映像と音声を再エンコードせず、新しい入れ物にコピーします。MKV と MP4 は、どちらもただの箱です。ほとんどの MKV ファイルは H.264 か HEVC の映像を持ち、MP4 はそれをそのまま受け入れられます。そのため、変換は数秒で終わり、映像はビット単位で同じままです。

MKV と MP4:変換がたいていコピーで済む理由

動画ファイルには 2 つの層があります。コーデックは、映像と音声の圧縮方法で、H.264、HEVC、AAC などです。コンテナーは、それらのストリームを入れる箱で、ストリームの同期を保つタイミング情報も持ちます。MKV、MP4、MOV がそれです。

MKV (Matroska) は、より柔軟な箱です。ほぼどんなコーデックでも、いくつでも音声や字幕のトラックでも、チャプターや添付フォントも入れられるので、映画、シリーズもの、画面録画でよく使われます。MP4 は、ほとんどのスマートフォン、テレビ、ブラウザー、編集ソフトが前提にしている箱です。MKV を MP4 にするのは、おもに、それらの機器で開けるファイルを手に入れるためです。

MKV の中のコーデックが MP4 でも使えるものなら、もう一度圧縮する必要はありません。ストリームはそのまま新しい箱にコピーされ、かかる時間は、ファイルを読み書きする時間とほぼ同じです。Vidray がコピーするものと、変換するものは、次のとおりです。

ストリーム MP4 にそのままコピーされるもの 変換されるもの
映像 H.264、HEVC、AV1 それ以外 (VP9 や MPEG-2 など) は H.264 になる
音声 AAC、MP3、AC-3、E-AC-3、ALAC それ以外 (Opus、FLAC、DTS、Vorbis など) は 192 kbps の AAC になる
字幕 いいえ いいえ。除外される

Vidray で MKV を MP4 に変換する

Vidray は、お使いのコンピューター上で動く、Windows と Mac 向けの動画圧縮・変換ソフトです。

  1. Vidray を開き、Convert を選びます。
  2. MP4 を選びます。
  3. MKV ファイルをドロップするか、右クリックします。Windows ではエクスプローラーで Vidray、続いて Convert を選び、Mac ではクイックアクションを使います。ストリームをコピーできるときは、行に 「No re-encoding」 と表示され、数秒で終わります。

ファイルの各部分は、次のように扱われます。

  • 映像: H.264、HEVC、AV1 は、ビット単位でそのままコピーされます。HEVC には、Apple の機器で再生するために必要なタグが付きます。それ以外の映像は H.264 でエンコードされ、できるときはグラフィックスカードで処理しますが、コピーよりは時間がかかります。
  • 音声: すべての音声トラックが引き継がれるので、3 つの言語が入った映画なら 3 つとも残ります。そのうちの 1 つが MP4 のプレーヤーの想定外のコーデックなら、映像はコピーしたまま、その音声だけが 192 kbps の AAC に変換されます。
  • 字幕: 字幕トラックは MP4 に引き継がれません。必要なら、MKV を残すか、下の FFmpeg のコマンドを使ってください。

Vidray が動画を上書きすることはありません。新しいファイルは元の動画の隣か、Settings で選んだフォルダーに保存されます。ここまでは、Free で月に 10 本できます。それ以上のエピソードを変換するなら、Vidray Pro なら好きなだけ、月の上限なしで処理できます。$24.99、買い切りです。

FFmpeg で MKV を MP4 に変換する

FFmpeg は無料で、Windows、Mac、Linux のコマンドラインで動きます。次のコマンドは、最初の映像ストリームとすべての音声トラックを、再エンコードせずにコピーします。

ffmpeg -i input.mkv -map 0:v:0 -map 0:a -c copy output.mp4

テキスト字幕 (SRT か ASS) を残すには、ほかをコピーしたまま、MP4 独自の字幕形式 mov_text に変換します。

ffmpeg -i input.mkv -map 0:v:0 -map 0:a -map 0:s? -c copy -c:s mov_text output.mp4

Blu-ray ディスク (PGS) や DVD (VobSub) の画像字幕は mov_text にできず、FFmpeg はエラーで止まります。そのようなファイルでは、-map 0:s? を外してください。

FFmpeg は、Opus や FLAC のように、Vidray なら変換する音声コーデックも MP4 にコピーします。ファイルとしては正しくても、その音声を再生できないプレーヤーやテレビがあります。MP4 が音声なしで再生されるなら、映像はコピーしたまま、音声を AAC に変換してください。

ffmpeg -i input.mkv -map 0:v:0 -map 0:a -c:v copy -c:a aac -b:a 192k output.mp4

3 つのコマンドはすべて、2026 年 11 月 5 日に FFmpeg 8.1.1 で、書いたとおりに動きました。

HandBrake で、再エンコードなしに MKV を MP4 にできますか?

できません。HandBrake 自身のドキュメントは、HandBrake が行わないことの一覧に「変換なしの映像のパススルー」を挙げ、「映像は常に変換される」と書いています (HandBrake のドキュメント、2026 年 11 月 5 日確認)。HandBrake は MKV から MP4 を作れますが、映像をもう一度圧縮するため、数秒ではなく数分かかり、ビット単位で同じままにはできません。同時にファイルを小さくしたいときには、それでも良い選択です。

変換の前に MKV のコーデックを確かめるには、ffprobe input.mkv (FFmpeg に付いています) を実行するか、MKVToolNix でファイルを開きます。映像が h264、hevc、av1 なら、コピーで済みます。

どの方法が合うか

  • 「テレビやスマートフォンで再生できない MKV が 1 本ある」。Vidray で Convert、MP4 です。数秒のコピーで済みます。
  • 「字幕を MP4 の中に入れたい」。字幕がテキストなら、-c:s mov_text を付けた FFmpeg です。
  • 「エピソードが入ったフォルダー」。フォルダーを Vidray にドロップすれば、すべてのファイルが MP4 になります。Free は月に 10 本、Pro は上限なしです。
  • 「小さくもしたい」。先に変換し、そのあと「Same look」で Compress します (画質を落とさず動画の容量を減らす方法)。または HandBrake で一度だけエンコードします。

MP4 に変換したら字幕が消えたのはなぜ?

字幕トラックが引き継がれなかったからです。Vidray がコピーするのは映像と音声で、字幕ではありません。FFmpeg も、-map 0:s? で指定して -c:s mov_text で変換しない限り、字幕を落とします。MKV の字幕が画像 (PGS や VobSub) の場合、MP4 はそれをテキストとして持てないので、MKV を残すか、MKV を読めるプレーヤーで再生してください。

変換の失敗のように見えることが、ほかに 2 つあります。

  • テレビで音が出ない。 その音声が、テレビのデコードできないコーデックなのかもしれません。Vidray は、AAC、MP3、AC-3、E-AC-3、ALAC 以外をすべて AAC に変換します。FFmpeg なら、上の 3 つ目のコマンドを使ってください。
  • 古い機器では、まだ再生できない。 MP4 にコピーした HEVC は、やはり HEVC のままで、古いコンピューターやテレビには、デコードできないものがあります。代わりに H.264 のコピーを作ってください。Vidray の Fit a size は常に H.264 を作り、HandBrake の既定のプリセットもそうです。

同じ考え方は、ほかの形式でも使えます。MOV から MP4 も、たいていコピーで済みます。試すなら、Windows と Mac 向けに Vidray をダウンロードして、MKV を 1 本変換してみてください。

よくある質問

MKV を MP4 に変換すると、画質は落ちますか?

ストリームをコピーするなら落ちません。ほとんどの MKV ファイルは H.264 か HEVC の映像を持ち、MP4 はそれをそのまま受け入れられるので、映像はビット単位で新しい入れ物に移されます。画質が変わるのは、映像を再エンコードしなければならないときだけで、たとえば VP9 の映像は、Vidray が H.264 にします。

Vidray で MKV から MP4 への変換が速いのはなぜですか?

もう一度圧縮することがないからです。MP4 が MKV の映像と音声をそのまま受け入れられるとき、Vidray はストリームを新しい入れ物にコピーします。かかる時間は、ファイルを読み書きする時間とほぼ同じです。そのとき、行には「No re-encoding」と表示されます。

Vidray は、MKV を MP4 に変換するとき、字幕を残しますか?

いいえ。Vidray が MP4 に引き継ぐのは、映像とすべての音声トラックで、字幕トラックは含まれません。字幕が必要なら、MKV を残すか、SRT などのテキスト字幕を MP4 独自の字幕形式に変換できる FFmpeg を使ってください。

MKV を MP4 に変換しても、音声トラックはすべて残りますか?

はい。Vidray では、すべての音声トラックが引き継がれるので、複数の言語が入った映画も全部残ります。DTS、FLAC、Opus のように、MP4 のプレーヤーの想定外のコーデックのトラックは、映像をコピーしたまま、192 kbps の AAC に変換されます。

MP4 のほうが、MKV より小さくなりますか?

それだけではなりません。ストリームをコピーしたなら、中の映像と音声が同じなので、MP4 は MKV とほぼ同じサイズです。ファイルを小さくするには、そのあとで圧縮します。たとえば Vidray の Same look なら、見た目を変えずに小さくできます。